One of the first things to do in a new network is to create Users, also called User Objects. As long as you know the information about the user you need to create, the process will take no time at all.

在新网络中要做的第一件事是创建用户，也称为用户对象。 只要您知道有关需要创建的用户的信息，该过程就完全不需要时间。

This is a task we want to do from a Domain Controller, and you should have the Administrative Tools in your Start menu next to the Control Panel link. We’ll choose the Active Directory Users and Computers snap-in.

这是我们要从域控制器执行的任务，您应该在“控制面板”链接旁边的“开始”菜单中具有“管理工具”。 我们将选择“ Active Directory用户和计算机”管理单元。

Once we’re inside the Active Directory Users and Computers snap-in, we’ll need to expand the domain in which we want to create the user, and right-click on the Users folder. We’ll then select  New|User.

进入“ Active Directory用户和计算机”管理单元后，我们需要扩展要在其中创建用户的域，然后右键单击“用户”文件夹。 然后，我们将选择“新建|用户”。

The New Object – User box will pop up and require you to put in the user’s name and create the user logon. You’ll need to use a standard method of creating user logon names, as this will cause much less confusion in the future. If you have a small network, you may want to just stick to using the first initial and last name because it’s shorter. If you anticipate that your network will grow quite large, the standard advice is to use the full first and last name separated by a period, as we’ve done below.

将弹出“新对象-用户”框，要求您输入用户名并创建用户登录。 您将需要使用创建用户登录名的标准方法，因为这将在将来减少混乱。 如果您的网络规模较小，则您可能只想使用名字的首字母和姓氏即可，因为它的名称较短。 如果您预计您的网络会变得很大，那么标准建议是使用完整的名字和姓氏，并用句点分隔，如下所示。

Next we’ll give the user an initial password, and make sure to have them change it as soon as they first logon.

接下来，我们将为用户提供初始密码，并确保他们在首次登录后立即对其进行更改。

When we’re finished, we’ll get a nice summary of our work.

完成后，我们将获得一份不错的工作摘要。

When we go back to the Users folder in the domain, we can see our newly created user.

当我们回到域中的Users文件夹时，我们可以看到我们新创建的用户。

Once we’ve created a user, there are many things that we’ll need to do with them in order for them to be useful, like adding permissions and security groups, but at least the operation for spawning them is simple and straightforward.

创建用户后，为了使它们有用，我们需要做很多事情，例如添加权限和安全组，但是至少产生它们的操作是简单明了的。

翻译自: